Дэвид Лисс — о писателе

Предложить изменения

Очень неплохая книга. Здесь и запутанный приключенческий роман, и экономический триллер, и рассказ о религиозных разногласиях (войны – громко сказано), и самое главное, это признание в любви прекрасному напитку – кофе. С первых же строк я увидела упоминание о бирже, балтийских фьючерсах и слегка удивилась – вроде аннотация обещала 17 век. А нет, всё верно, буквально через несколько строк: По христианскому календарю было 13 мая 1659 года. Оговорка относительно летоисчисления не случайна – герой романа Мигель Лиенсо португальский еврей. Семья его приняла католичество, и всячески это подчеркивала. Но тем не менее отец Мигеля был арестован инквизицией за какую-то ересь, а всё его имущество было посмертно конфисковано. (Не был бы богатым купцом, возможно, умер бы своей смертью). Мигель ещё…

Текст отзыва — личное впечатление, написано в виде заметке о прочитанном произведении и отчёта в игре, а также не преследует цели оскорбить кого-либо или навязать высказанное ниже мнение. Постараюсь без спойлеров.

Мысли: после прочтения данного произведения я как-то затрудняюсь найти в нём положительные моменты кроме симпатичной обложки. Симпатяшно и с претензией на "эпичность", т.е. "как полагается".

Что же до текста... Язык беднее церковной мыши. Складывается чёткое ощущение, что автор попытался переложить комикс в новеллу [минутку, да так оно и было!]. Впрочем, попытка вышла сомнительная. На основании трёх четырёх книг серии могу заключить, что вся новеллизация Марвел носит простецкий характер. Читается скучно, но быстро.

Чтобы приписать в плюсы-то... А! Как водится за такими…