Автор

Соломон Апт

Соломон Константинович Апт

3 книги
1 подписчик
47 читателей

4.0

45оценок

5		14
4		23
3		8
2		0
1		0
без оценки		9

Соломон Апт — об авторе

Родился: 9 сентября 1921 г. , Харьков, Украинская ССР
Умер: 7 мая 2010 г. , Москва, Российская Федерация
Жанры: Биограф, Мемуарист, Классик
Вид произведений: Автор
Язык: Русский
Страна: Россия, СССР (до сентября 1992 года), Украина
Период: XXI век
Род деятельности: Переводчик, Филолог, Литературовед

Я представляю интересы Соломона Константиновича Апта

Биография — Соломон Апт

Российский литературовед, переводчик. В центре внимания — немецкая литература 20 в.

Окончил филологический факультет МГУ в 1947 году. Защитил кандидатскую диссертацию (Кандидат филологических наук) в 1950 году. Стал известен с 1953 года как переводчик античной литературы на русский язык; видный переводчик с немецкого языка.

В переводе Соломона Апта изданы для русского читателя трагедии Эсхила, роман «Иосиф и его братья» Томаса Манна, пьесы Бертольда Брехта, роман «Игра в бисер» Германа Гессе. Первый переводчик Франца Кафки на русский язык.

Автор книг о Томасе Манне: «Томас Манн» (биография, в серии ЖЗЛ), «Над страницами Томаса Манна» (книга очерков).

Член СП СССР (1959). Член общественного…

Книги

Смотреть 3

Библиография

1972 - Томас Манн
1980 - Над страницами Томаса Манна

Титулы, награды и премии

Почетный крест «За заслуги в области науки и искусства» (Австрия, 2001)
Премия им. Г. Гессе (ФРГ, 1982)
Австрийская государственная премия (1986)
Премия фонда «Знамя» (1995)
Премия им. В. Жуковского (2000)
Премия имени Александра Меня (2006)
Почетный доктор Кёльнского университета (1989)
Член-корреспондент Германской академии литературы и языка

Ссылки

Статья в Википедии

Рецензии

Смотреть 5

majj-s написала рецензию

Эксперт

без ложной скромности

Пожаловаться

Томас Манн

Соломон Апт

4,0

24 января 2023 г. 12:00

328

4 Мифотворец

Не Германию и не немецкий народ надо уничтожить и стерилизовать, а отягощенную виной комбинацию власти юнкерства, военщины и тяжелой промышленности, ответственную за две мировые войны. Томас Манн "Новый гуманизм"

Один из столпов немецкой культуры ХХ века, нобелиант, автор эпических произведений (объемных и трудночитаемых), брат писателя Генриха Манна, видный антифашист, патриарх - Томас Манн …

Читать полностью

Toccata написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Томас Манн

Соломон Апт

4,0

3 октября 2010 г. 13:54

270

5

Стойкий оловянный солдатик

У меня всегда было пристрастие к сказке Андерсена о "Стойком оловянном солдатике". Это, по сути, символ моей жизни.

Что ж, я создала себе очередного кумира. О Манне-мастере слова я знала и до этой книги, а вот о Манне-мастере слова+человеке узнала в достаточной мере только теперь. Довольно "башен из слоновой кости", где уткнувшийся носом в свою рукопись корпит …

Читать полностью

Цитаты

Смотреть 9

allegroconspirito

10 ноября 2024 г., 14:29

Пожаловаться

Манн говорит об «элементе сарматской первобытности», о враждебном цивилизации «азиатстве» Толстого и противопоставляет ему Гёте, в чьем «гуманизме... несомненно, больше общего с западноевропейским гуманизмом, формой которого является цивилизация, чем с мягкой и мятежной человечностью Полуазии». Сеттембрини корит Ганса…

Развернуть

Над страницами Томаса Манна

Соломон Апт

4,5

Bookshelter Yuliya

29 июня 2023 г., 18:37

Пожаловаться

Лишь в процессе писания я познал себя самого, то, чего я хочу и чего не хочу, я понял, что мне не нужно эффектное южное краснобайство, а нужен север, этика, музыка, юмор... И еще я понял, что человек может познать самого себя только в действии.

Томас Манн

Соломон Апт

4,0

Кураторы

Toccata Эксперт 40327 ?

Смотрите также

Авторы 21 века

Соломон Апт — об авторе

Биография — Соломон Апт

Книги

Библиография

Титулы, награды и премии

Ссылки

Рецензии

4 Мифотворец

5

Цитаты

Кураторы

Поделитесь

Смотрите также