Хильда Дулитл — о поэте

Предложить изменения

Эта книга и по форме и по сути своей скорее напоминает дневник. Личный дневник довольно молодой женщины. А поскольку дневник этот личный, т.е. как бы не предназначенный для прочтения его внешними людьми, то и записки в нём зачастую носят чрезвычайно личный и весьма интимный характер. Нет-нет, не беспокойтесь, интимность этого романа-дневника заключается совсем не в физиологических подробностях личной и интимной жизни молодой женщины. Но вместе с тем в этом романе-дневнике его автор (не автор романа, но героиня романа и одновременно автор этих записок) впускает в себя любого читающего эту книгу — впускает в себя с той откровенностью и глубиной проникновения, какую только может допустить и позволить женщина (повторюсь — совсем не имея ввиду физиологическую подоплёку слова "проникновение").

М…

За свою полную неординарных событий жизнь, Хильда Дулитл успела побывать невестой Эзры Паунда, женой Ричарда Олдингтона ("Смерть героя"), дружила с Фрейдом.

А еще она писала очень красивые стихи и печаталась по псевдонимом H.D.

Это самый первый сборник ее стихов "Морской сад" написаный в модернистком стиле имажизма. Эзра Паунд, объединивший вокруг себя кружок имажистов, в который входили и Хильда Дулитл, и Ричард Олдингтон, давал такое определение имажизму: «образная поэзия похожа на застывшую в слове скульптуру».

SEA GODS I THEY say there is no hope— sand—drift—rocks—rubble of the sea— the broken hulk of a ship, hung with shreds of rope, pallid under the cracked pitch. they say there is no hope to conjure you— no whip of the tongue to anger you— no hate of words you must rise to…