
Хавьер Серкас — о поэте
- Родился: 1962 г. , Ибаэрнандо, провинция Касерес, Испания
Биография — Хавьер Серкас
Хавьер Серкас(исп. Javier Cercas Mena, 1962, Ибаэрнандо, провинция Касерес) — испанский писатель, переводчик, журналист.
Сын деревенского ветеринара. В 1966 семья переехала в Жирону. В 14 лет прочитал Борхеса и решил стать писателем. В 1985 закончил филологический факультет Барселонского университета. Преподавал в университете Иллинойса, с 1989 преподает в университете Жироны.
Наиболее известен роман Серкаса о Гражданской войне «Солдаты Саламина» (2001), получивший самую высокую оценку М.Варгаса Льосы, Дж. М.Кутзее, С.Зонтаг и переведенный на более чем 20 языков, в 2003 по нему снял фильм Давид Труэба (премия Гойи). В романе — как его эпизодах из прошлого, так и в рассказе о настоящем —…
участвуют персонажи и воображаемые, и «реальные». Среди последних — идеолог и пропагандист испанской Фаланги, один из авторов ее гимна Рафаэль Санчес Масас, его сын, писатель-антифашист Рафаэль Санчес Ферлосио, поэт и прозаик Роберто Боланьо, сам Хавьер Серкас и др. Эти черты поэтики сохраняются в романе Серкаса о войне во Вьетнаме "Со скоростью света" (2005), также опубликованном уже на нескольких языках.Вся информация об авторе здесь
Книги
Смотреть 28Библиография
Проза
* El vientre de la ballena/ В чреве кита, роман (1997)
* Soldados de Salamina/ Солдаты Саламина, роман (2001, экранизирован; премия "Саламбо", премия Гринцане Кавур и др.)
* El inquilino/ Квартирант, роман (2002)
* El móvil/ Двигатель, новеллы (2003)
* La velocidad de la luz/ Со скоростью света, роман (2005)
* Anatomía de un instante/ Анатомия мгновения, роман-эссе (2009)
* Las leyes de la frontera/Законы границы, 2012
Эссе
* La obra literaria de Gonzalo Suárez/ Литературное творчество Гонсало Суареса (1993)
* Una buena temporada/ Хорошая пора (1998)
* Relatos reales/Подлинные рассказы (2000)
* La verdad de Agamenón/Правда по Агамемнону (2006)
Интересные факты
Серкас переводит прозу с английского (Г.Д.Уэллс) и каталанского (Сержи Памиес, Ким Монзо).
Премии
Лауреат
2023 г. — Кинжалы (Криминальная литература в переводе, Even the Darkest Night)2019 г. — Премия Планета (Terra Alta)
2018 г. — Премия Андре Мальро (Художественное произведение, Le monarque des ombres)
2016 г. — Европейская книжная премия имени Жака Делора (Роман, El Impostor)
2004 г. — Независимая премия зарубежной литературы (Soldiers of Salamina)
2003 г. — Премия Гринцане-Кавур (Зарубежная проза, Солдаты Саламина)
2001 г. — Премия «Саламбо» (Книга на кастильском языке, Soldados de Salamina)
Номинант
2022 г. — Премия «Любитель криминальной прозы» (Лучший криминальный роман в переводе, Terra Alta)2018 г. — Международная Букеровская премия (The Impostor)
2016 г. — Международная Дублинская премия IMPAC (Outlaws)
2015 г. — Европейская литературная премия (Outlaws)
2008 г. — Международная Дублинская премия IMPAC (The Speed of Light)
Экранизации
2003 - Солдаты Саламины
2017 - Автор
2021 - Законы границ
Ссылки
Рецензии
Смотреть 1218 апреля 2012 г. 11:40
424
5
Книга *Soldados de Salamina * - *Солдаты Саламина*(2001) имела самый большой издательский успех, выпадавший на долю какой-либо другой испаноязычной книги за последние несколько лет. Среди прочих премий она была удостоена Премии Саламбо от коллектива писателей, а также Премии Критики Чили, премий города Барселоны, города Картахены и Премию Эстремадуры, которые вручаются от лица литературных критиков, получивла самую высокую оценку М.Варгаса Льосы, Дж. М.Кутзее, С.Зонтаг и переведенна на более чем 20 языков, в 2003 по роману снял фильм Давид Труэба (премия Гойи), английский перевод *Soldiers of Salamis* (Anne McLean) получил Independent Foreign Fiction Prize в 2004, и, кроме того, она об Испанской Гражданской войне, что само по себе для меня интересно и значимо.
К моему огромному…
30 мая 2013 г. 13:57
315
5
Хавьер Серкас - определенно мой автор, с каждой новой книгой он восхищает меня все больше!
*Анатомия момента* - роман-эссе, посвященный одному из знаковых моментов в истории Испании ХХ века, а именно попытке военного переворота 23 февраля 1981 года. Принято считать, что военным переворотам больше подвержена Африка (в период между 1952-2000 годах 33 страны черного континента пережили 85 подобных выступлений), однако другие континенты не остались незаслуженно *забытыми* военными путчами - достаточное их количество в ХХ веке сотрясало страны Латинской Америки (нам, наверное, наиболее известен Чилийский путч 1973 года), Европы (Испания, генерал Франко -1936; Турция - 1960; Греция, путч «чёрных полковников» - 1967; Португалия, военный переворот 25 апреля - 1974... etc.) и постсоветского…