КнигиСмотреть 19
РецензииСмотреть 405
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 августа 2011 г. 01:31
1K
4
С той стороны страниц август
Уважаемый господин Горан Петрович, насыщенное, но, к сожалению, непродолжительное, путешествие, совершённое мной по страницам вашей фантазии, облечённой в форму книги, к моему великому сожалению, подошло к концу и именно из-за сожаления я и пишу Вам. Вы не представляете, какое удивление и удовольствие я испытывала, блуждая по лабиринтам и полянам вашего воображения, скользя между персонажами, подслушивая их разговоры, впитывая запахи их жилища, и теперь я очень печалюсь что лишилась всего этого, и всё же выражаю благодарность, за это, пускай и краткое, но насыщенное удовольствие. Знаете, господин Петрович, я планирую убрать крышу со своего дома, потому что как раз живу на последнем этаже, всего этажа четыре, так что звёзды окажутся не слишком близко и не…
Эксперт
Кошачий взгляд на книги
19 января 2016 г. 20:33
2K
2
Не знаю, смогу ли я написать что-нибудь адекватное об этой книге. Потому что после нее я чувствую себя так, словно мой мозг вынули из черепной коробки, прожевали, выплюнули и еще попрыгали сверху. В общем, ощущения не очень комфортные.
Люди, поделитесь секретом, как вы это читаете? Какой "режим" нужно включить в своей голове, чтобы превратить этот набор фраз, снов, притч в нечто осмысленное?
Я честно пыталась, правда. Я пробовала читать эту книгу по-разному: - медленно, вдумчиво, стараясь найти скрытые смыслы; - расслабленно, не задумываясь, как бы плывя по строчкам; - просто читая, как читается.
Ничего не помогало. Книга оставила после себя один только вопрос: "Что это было?"
Будь это сочинение по литературе, когда непременно нужно отыскать смысл, вложенный автором (даже если его нет), мне…
ЦитатыСмотреть 538
4 февраля 2024 г., 19:01
4 февраля 2024 г., 18:59
ЛайфхакиСмотреть 4
ИсторииСмотреть 6
28 августа 2023 г. 20:30
101
Книга очень интересная и немного волшебная. Читать ее сплошное удовольствие. Это наилучшая из прочитанных мной произведений Горана Петровича. По сербски роман называется по другому Код среhне руке. Поскольку книга мне очень понравилась, захотелось узнать оригинальное название. Я попыталась перевести с помощью интернета название на русский язык. Забавно, но в разных переводчиках я получила 3 совершенно разных варианта. То ли Код счастливой руки, то ли на арене рука. Лично я склоняюсь к варианту У счастливой руки. Но настоящий перевод так и остался для меня тайной.
12 ноября 2022 г. 07:17
505
В прекрасном и ласковом мире
Посвящается одной удивительной женщине и маленькой принцессе А. 1) Поздняя осень, синева сквозится редкой, жёлто-алой листвой, словно в самой природе заходит огромное солнце, касаясь своим светом уцелевшей листвы. Она так трогательно протягивается к нему… как ребёнок в кроватке, к матери. Возле деревьев в парке, старушка-дворник убирает листву и сгребает её в багрово-жёлтые островки. То тут то там, словно взошедшие луны на далёкой и грустной планете, светятся островки такой листвы, и на каждом островке-луне, спит собака. Бесприютные собаки… им не было места в этом мире, и вот, в этом неземном осеннем парке, словно на миг сбылась страничка…
