А за околицей — тьма
Дарина Стрельченко
Лучшая рецензия на книгу
31 мая 2024 г. 11:58
12
4
прочитала в рамках игры #killwish
Необычная интерпретация удмуртских сказок и легенд о Яге, лесе, тёмных и светлых сторонах самой жизни. Много колоритных национальных слов, присказок - они все объясняются понятным языком, но в ходе чтения тяжело их воспринимать. Определения зачастую забываются спустя пару страниц, а когда слово вновь появляется - приходится догадываться уже по смыслу. В электронной версии (которую читала) возле каждого нового слова есть сноска-определение, но можно было их расставить возле всех удмуртских понятий, глядишь, может к концу чтения выучила некоторые понятия, а так только "ясь" чётко запомнился.
Сюжет нов и интересен, воспринимается именно как сказка. Ярина - последняя ученица Яги-Обыды, не хотела ею становиться, а когда смирилась, уже и сама Яга не захотела…
Форма: повесть
Оригинальное название: А за околицей — тьма
Дата написания: 2022
Первая публикация: 2023
Кураторы
DarinaStrelchenko
Рецензии
Всего 5631 мая 2024 г. 11:58
12
4
прочитала в рамках игры #killwish
Необычная интерпретация удмуртских сказок и легенд о Яге, лесе, тёмных и светлых сторонах самой жизни. Много колоритных национальных слов, присказок - они все объясняются понятным языком, но в ходе чтения тяжело их воспринимать. Определения зачастую забываются спустя пару страниц, а когда слово вновь появляется - приходится догадываться уже по смыслу. В электронной версии (которую читала) возле каждого нового слова есть сноска-определение, но можно было их расставить возле всех удмуртских понятий, глядишь, может к концу чтения выучила некоторые понятия, а так только "ясь" чётко запомнился.
Сюжет нов и интересен, воспринимается именно как сказка. Ярина - последняя ученица Яги-Обыды, не хотела ею становиться, а когда смирилась, уже и сама Яга не захотела…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 апреля 2024 г. 09:41
96
5
"Таких книг как эта, да побольше бы в мою библиотеку!" - именно так мне хотелось говорить все время, пока я читала эту замечательную книгу.
На мой взгляд это неспешная фэнтези-история прописана так волшебно (при чем такое очень концентрированное волшебство), и я буквально погрузилась в нее так, что не хотелось прерывать чтение ни на минуту.
В очередной раз мне повезло познакомиться с бабой Ягой с новой стороны. Вообще я люблю славянское фэнтези и ретеллинги, и здесь автор раскрыла тему сказочной ведуньи в более чем полной мере, хорошо переплетая славянскую мифологию с удмуртским фольклором. На мой взгляд, история получилась очень интересная и завораживающая!
Несмотря на большой объем книги, читается она легко и быстро, а слог легкий и атмосферный. Сюжет книги кто-то сравнивает с дурным…
